惡夢? 警惕?

這幾天在客戶那做 onsite support，在廠商室裡真是悶到爆啦! 在同一間房間裡的六個人裡，有四個是禿頭、凸眼、大肚子，那幾個禿子不但說話大聲毫不在乎是否影響其他人；談吐間更是透露出極端的幼稚、無知與不專業。我漸漸可以了解這個在美國創造出許多傑出理論與實際應用的產業，為什麼在台灣是一個大爛坑了…
在那待了一個多禮拜，發現自己掉頭髮的量好像也開始增加，這真是太恐怖啦。希望這只是給我一個警惕，而不是進了那個房間就會有那樣的結局，我可不想在過幾年也變成那連自己都唾棄的樣子…

電影命名的省思

自從 Will Smith 演了 Enemy of the State (全民公敵) 後，也不知道是哪個幼稚鬼，在翻譯電影名稱時就把他跟 "全民" 直接黏在一起… 全民情聖、全民超人… 天啊!! 這就跟當年阿諾史瓦辛格的電影都得加 "魔鬼" 一樣。我不知道其他人怎麼看這件事，但在我看來，這不但是對電影編劇的不尊重、對演員的侮辱，也是對國內教育的傷害。
一個好的演員，總是不斷地嘗試自我突破、企圖演活每個故事裡的角色，而不是把自己的個人風格壓進故事裡。我知道一定有人會跟我爭辯說，這是讓觀眾在第一眼就知道主角是誰的最有效方法。如果你也這麼想，那我會告訴你，那就直接把電影名稱翻成 "威爾史密斯 之 XXX " 最有效。
再說到教育上潛移默化的效果：在過去幾年帶 junior workers 的經驗當中，我最常聽到的問題就是 "有沒有過去的範例可以抄"，在跟 senior workers 提解決方案時，我最常聽到的是 "有沒有其他公司有做好的案例可以參考"… 這不禁讓我開始懷疑，這些現象已經不僅是大家因為懶惰、想便宜行事而做出的反應；而是大部分人在台灣不健全的教育環境下成長，已經失去了自我思考能力的結果。
另外，記得我過去在學校上翻譯課時，老師總是強調，在翻譯時，除了將文章的意義翻出來、更要注意到原作者寫作的風格，否則就是對原著的不尊重，這是翻譯該注意的職業道德。
"職業道德"… 哈… 當陳水扁當選總統的那一刻，台灣人的 "道德" 還剩下多少… 欸… 煮咖啡去….

他馬的

他馬的，沒想到我也開始利用工作來逃避面對某些問題，
都不知道自己是心態變老了、還是變得更幼稚了…
不過，可以確定的是我需要一個好的耳機~~~~ 他馬的，現在的人都不喜歡有重低音的耳機了嗎?
還是我真的背到連買個我想要的耳機都買不到???
他馬的~~~~~

下賤媒體

油價又要漲了，電費也跟著要漲，我不知道現在的政府到底是不是真的無能、只懂得迎合民眾的心態，所以沒有魄力一次漲足、只好一次次小漲；亦或是國際油價的波動真的太快了，政府官員太愚蠢、沒能力處理。無論是什麼原因，我都不想對政府現有的決策太快下評論。
但是對於新聞媒體，我倒是非常不滿。他們對於電費要漲的 "深度報導" 就僅止於教大家如何用不要臉的方式省電費，例如: 裝兩個電錶，讓用電量不會上升到加價的層級…
台灣人真的這麼下賤嗎? 能源短缺現在已是全球的重要議題，難道台灣人就只能很短視地看到如何省自己的電費，而不是真的去想如何節約用電嗎? 我們真的要讓這樣思想下賤的新聞媒體繼續活下去嗎? 還是其實在這個國家，大部分人的心態原本就如此卑劣，所以也無所謂了?

民進黨下地獄吧

原本我是對黨派沒有偏見的，但沒想到民進黨選舉大敗以後，不但沒有反省，現任立委還只會吵誰有綠卡的問題，幹!!! 民進黨員都去死吧，信民進黨的都一起去吃大便吧… 說不定連大便都不屑讓這些人吃…，我已經不想說這些下三濫是卡到陰了，因為這樣還侮辱了鬼，至於那些仍然持續報導民進黨相關質詢新聞的媒體，說他們是瘋狗還侮辱了瘋狗，因為這些媒體連當瘋狗都不配!!!

What’s So Great About Firefox?

昨天 FireFox 3.0 正式 released 了，花了好久的時間才擠進下載網站，聽說效能提升很多，比 IE7 快很多，到底有多快… 阿哉… 不過看到那網頁就有莫名的快樂，所以直接把畫面抓下來跟大家分享，至於效能的問題… 管它的，現在快樂最重要

and what’s so great about Firefox3? see for yourself

2008/6/17

今天也不知道有什麼特別，只是想亂寫些東西。
前陣子不知哪來的好運，連統一發票都中獎，後來搞到失心瘋… 哈哈… I knew it was too good to be true. How would a sucker like me have the luck, eh?
今天看到一張寫在廁所上的文章，超讚，跟大家分享:

… 有時努力了很久卻只是個屁

另外, 還是回歸我 nerd 的角色提一提 Firefox 3.0 吧, 今天正式 release, 不知道有多少人已經下載安裝了。試了幾個小時，連網站都進不去，我猜大家都在搶著下載吧… 我要是哪天也可以開發出一個工具可以像這樣被大家搶著用，那可真是死而無憾了。
晚上躺在床上，隨手抓起一個小盒子，天啊! 我居然需要拿遠才看得清楚字，這該不會是老花眼吧? 我真的老了…

正統 “台灣人"

將近兩個月沒看任何新聞性節目，沒想到看了兩分鐘我又失望了。都不知道台灣的媒體是不是已經完全沒救了。搞了八年，沒想到還在搞哪個政治人物是否有雙重國籍、誰才是"正統的台灣人"。真是好奇：
全世界除了狗的比賽以外，到底有沒有其他生物比台灣人更重視血統?
難道在這個國家，我們評斷一個政治人物的價值標準跟世界其他地方評斷狗的標準是一樣的嗎? 無怪乎台灣會有那麼多無恥的政治人物和拍馬屁的官員，原來只是一群狗…

媒體

今天在電視上終於看到一句有用的話了，是前美國總統 傑佛遜說的，我超同意：
媒體，從過去威權時代的哈巴狗，變成今日民主時代的瘋狗
  沒有能力處理真相

可恥事件

上禮拜因為客戶的 DBA 一個無理的要求… 至於那有多無理，就不說了…，之前寫好的轉換工具有一大半的程式需要改。結果一改，原來運作正常的程式掛了，收到客戶的 e-mail, 我心裡不斷在嘀咕… "到底他們的 DBA 又幹了什麼樣的蠢事"… 在完全沒檢查自己程式的狀況下，我花了好幾個小時測試不同版本資料庫在不同設定下可能發生的狀況和影響，搞了半天，同事發現了我漏寫一行程式，而那行漏寫的就是讓工具掛掉的關鍵。
天啊… 這真是件丟臉的事。從什麼時候開始，我在做事上也有了對人不對事的心態，真是太可恥啦…
後來，週末在電視上看到李家同的專訪、談到台灣人少有把事情的來龍去脈搞清楚的習慣，社會上許多人只看事情的表面便下定論，於是造就了不良的基礎教育風氣… 等等… 當場覺得自己真是可恥加三倍…